Det er den siste kvelden i 10. klasse, men kanskje det også kan bli starten på noe helt nytt?
It's the last night in the 10th grade, but maybe it can also be the start of something completely new?
Synnøve rifiuta l'offerta di pace di Sara. Sara ribadisce a Mathias che la loro storia è finita. Mathias affronta Felix che è sempre geloso. Billie telefona a Sara e le parla di Thea.
É a última noite do 10º ano, mas talvez também possa ser o início de algo completamente novo?
Die Abschlussparty ist in vollem Gang. Sogar Felix ist dabei, obwohl seine Freundschaft mit Mathias endgültig zerbrochen ist. Synnøve hat das Fest bereits verlassen als Sara und Mathias sich aussprechen: aber ihre Beziehung ist zu Ende. Mit Erik verbringen sie zu dritt trotzdem einen entspannten Abend. Anstelle von Felix könnte nun Erik den Sommer mit Mathias auf einem Trawler verbringen. Unterdessen verweigert Thea nach wie vor den Kontakt mit ihren Freunden.
