Guttene inviterer Felix på tur, men han får ikke vite at Mathias også kommer til å være med.
Os meninos convidam Felix para a viagem, mas ele não é avisado que Mathias também vai participar.
The boys invite Felix on a trip, but he doesn't know that Mathias will also be joining them.
Die Jungs überraschen Felix mit einer Runde Paintball. Die Stimmung ist gelöst, doch als Mathias zur Pause dazukommt, rastet Felix aus. Am Ende bleibt er allein zurück. In der Schule kursiert immer noch das Gerücht, Olivia habe die Chlamydien eingeschleppt. Sie setzt einen Post ab, in dem sie Christer und vor allem dessen Freundin Elise für die Verbreitung verantwortlich macht…
