The war was over and Shougo surrendered. Kenshin visited Elsten to find out what will happen to the believers and so on. Elsten is waiting for the government's decision and it should arrive shortly. An official arrives and tells them that the believers can no longer stay in Japan, Elsten is thankful for the decision and decides that the believers can come to his country, Holland. Meanwhile Sanosuke gives Kaoru a letter and she makes a visit to Shougo. Kaoru gives the letter to Shougo and leaves. Shougo makes a last visit to his sister's grave and left to go to Holland.
Os cristãos perdem a luta e são obrigados a sair do Japão. O cônsul holandês oferece seu país para abrigá-los. Shogo aposenta a espada no túmulo de Madalena e parte.
La guerra terminó y Shougo se rindió. Kenshin visitó a Elsten para averiguar qué pasará con los creyentes, etc. Elsten está esperando la decisión del gobierno y debería llegar pronto. Llega un funcionario y les dice que los creyentes ya no pueden quedarse en Japón, Elsten está agradecido por la decisión y decide que los creyentes pueden venir a su país, Holanda. Mientras tanto, Sanosuke le da una carta a Kaoru y ella hace una visita a Shougo.
마침내 모든 사건을 해결한 켄신 일행. 하지만 극형을 받을지도 모르는 아마쿠사 쇼고를 살리기 위해 엘스턴과 켄신은 갖은 노력을 다하고 결국 정부는 이들의 국외 추방을 결정한다. 아마쿠사 쇼고와 마을 사람들은 엘스턴 영사와 함께 네덜란드로 떠나게 되는데…
Après la reddition de Shogo, Kenshin demande au gouvernement de ne pas l’exécuter. Par conséquent, lui et ses disciples sont envoyés en exil en Hollande.
