Getting back on his feet after the Ku Zu Ryu Sen, Shishio gets ready to use the final and ultimate Secret Sword attack, the Kaguzuchi. Kenshin also prepares to use his ultimate move, the Amakakeru Ryu no Hirameki. The attacks end up cancelling each other, but the resulting vacuum, temporarily immobilizes Shishio. Not missing his chance, Kenshin strikes. Shishio miraculously stands back up, but as it has been far longer than fifteen minutes, his blood starts evaporating. In fear of Shishio's life, Yumi rushes in, and begs Kenshin to spare him. However, Shishio stabs Kenshin through Yumi! He is determined to continue fighting, and Yumi dies, knowing she did something useful for once. The battle is once again at a standstill. Then suddenly, the scorching heat in Shishio's body causes him to end up being burned alive once again, this time fatally. Houji, refusing to accept Shishio's defeat, maniacally attempts to destroy the Inferno Arena to take out Sanosuke, Kenshin, Saito, and Aoshi.
Shishio se levanta e a luta recomeça. Kenshin acerta outro golpe certeiro e o vilão cai novamente. Nesse momento, o corpo de Shishio começa a se superaquecer e ele se contorce de dor. Em desespero, Yumi se interpõe entre Shishio e Kenshin e implora de joelhos ao samurai para poupar a vida de seu amado. Aproveitando-se da situação, Shishio atravessa o corpo de Yumi com sua espada e consegue acertar Kenshin. Battousai fica gravemente ferido enquanto a mulher morre nos braços de Shishio. O vilão ainda tenta retornar à luta, mas seu corpo é consumido por chamas. Ao ver a morte de seu líder, Houji enlouquece e começa a explodir o esconderijo.
Yumi se interpone entre Shishio y Kenshin pues el cuerpo de Shishio no puede controlar su temperatura y no puede tener actividad física por más de 15 minutos y ese tiempo ya se había excedido. Mientras Yumi está rogando a Kenshin que no ataque a Shishio, este le atraviesa su espada y a la vez logra herir a Kenshin.
사투에 이은 사투, 격투에 이은 격투. 두 사람의 싸움은 드디어 끝을 맺는다. 두 사람이 한계를 넘어선 순간 끝까지 서 있는 자는 과연…
