The battle at the Aoiya continues, as Iwanbo, Henya, and Kamatari fight against the Oniwaban Group and Yahiko and Kaoru. Yahiko manages to defeat Henya, after being almost killed by his Hikku Happa attack. After that, Kamatari, Kaoru, and Misao fight. Misao gets crushed ribs in the fight against Kamatari, and is unable to continue until she wakes up from a dream of Hannya, and she and Kaoru defeat Kamatari through a combined effort. It seems like they have won, until two other Juppongatana members, Fuji and Saitsuchi, appear. Things are not looking good for the ones who remained at the Aoiya.
Usando uma estratégia brilhante, Yahiko acerta Henya e o vence de maneira espetacular. Já Kaoru e Misao se encarregam de vencer Kamatari, que acaba tendo uma perna quebrada. Ao ver seus colegas derrotados, Iwambou se acovarda e foge do campo de batalha. Quando a vitória dos heróis parece garantida, surgem o velho Saizuchi e o gigantesco Fuji.
Yahiko es bombardeado y cortado por Henya continuamente quedando malherido. Sin embargo, no se da por vencido, ya que su principal inspiración y motivo de lucha es Kenshin a quien ha visto en sus constantes batallas, y utiliza la ondas explosivas de Henya como propulsión para elevarse sobre el y logra golpearlo hasta hacerlo caer.
아오이 정을 습격해온 십본도와 맞서 싸우게 된 카린 일행. 누구나가 다 열세로 보는 가운데 십본도 비상의 헨야와 맞서 싸운 미언은 놀라운 투지로 상대방을 물리치는 데 성공한다. 한편 대낫의 하리와 맞서 싸운 카린과 미사오는 궁지에 몰리면서도 끝까지 희망을 잃지 않는데…
