The Kenshin-gumi take a train trip to Yokohama for fun. A train robbery ensues, and they defeat the robbers. All the while, Sanosuke complains technology is the work of the devil.
Kenshin, Sanosuke, Kaoru e Yahiko embarcam em um trem a vapor para irem passear em Yokohama. Durante a viagem, o trem é atacado por assaltantes e os heróis tem de salvar a situação.
El grupo toma un viaje en tren a Yokohama para la diversión. Un robo del tren sobreviene en los esfuerzos de robar monedas de oro de un noble. El grupo finalmente derrotar a los ladrones. Al mismo tiempo, Sanosuke se queja de que la fotografía es el trabajo del diablo.
Les Kenshin-gumi partent en voyage en train vers Yokohama pour s'amuser. Un vol de train s'ensuit et ils vainquent les voleurs. Pendant ce temps, Sanosuke se plaint que la technologie est l'œuvre du diable.
어느 날 카린은 켄신 일행과 함께 증기 기관차를 타고 요코하마 관광에 나선다. 난생 처음 타보는 증기 기관차에 들뜨는 카린. 하지만 그 기관차엔 영국에서 온 상인이 엄청난 금을 실어 놓았는데 그 금을 노리고 해적들이 습격해 온다.
