The group goes to the circus and Yahiko takes a liking to the "Human Cannonball" girl Marimo. A circus boss tries to sabotage the show and make Marimo work for him, but the Kenshin-gumi entertain the crowd until Marimo can find the right mix of gunpowder and fly from the cannon.
Le cirque Ebisu vient d'arriver en ville et propose une numéro exceptionnel: Marimo, le canon humain. Mais le patron d'un cirque concurrent est bien décidé à saboter le numéro en question afin de récupérer les spectateurs. Heureusement, Yahiko, qui est tombé amoureux de Marimo, décide d'aider cette dernière et il sera évidemment suivi par Kenshin, Kaoru et Sanosuke...
Kenshin e seus amigos vão até um parque de diversões e conhecem a garota Marimo, que atua em um show como mulher-bala. Quando corruptos tentam sabotar o espetáculo, os heróis aparecem para ajudá-la.
El grupo va al circo y Yahiko tiene un gusto a la "hombre bala" chica Marimo. Un jefe de circo intenta sabotear el programa y hacer que el trabajo Marimo para él, pero Kenshin, Kaoru y Sanosuke entretener a la multitud hasta Marimo puede encontrar la combinación correcta de la pólvora y la mosca de los cañones.
어느 날 하늘을 나는 포탄 소녀를 간판으로 내거는 곡예단의 구경을 하러 가게 된 켄신 일행. 미언은 포탄 소녀인 마리를 보고 한 눈에 호감을 가지게 된다. 하지만 마리의 곡예단은 예전에 자신들이 속해있던 흑두 곡예단의 시비로 공연이 어려운 지경에 빠지는데
