Kaoru takes in Toramaru, a sumo wrestler who has been kicked out of his sumo stable. The leading wrestler fears being overtaken, and uses his status to keep Toramaru down. Kaoru teaches Toramaru to be self confident, and he rejoins the sumo stable.
Pour avoir déserté l'entraînement, un sumotori se fait violemment corriger par ses comparses. Kenshin et ses amis parviennent à le sortir de ce mauvais pas et Kaoru propose même de l'entraîner pour développer ses indéniables capacités de combattant.
Kenshin e seus amigos conhecem Toramaru, um inseguro lutador de sumô. Kaoru se simpatiza com o rapaz e passa a treiná-lo para que ele se torne um campeão.
Kaoru toma en Toramaru, un sumo luchador que ha sido expulsado de su sumo estable . Los temores principales luchador siendo superadas, y utiliza su condición de mantener Toramaru abajo. Kaoru enseña Toramaru estar seguro de sí mismo, y él vuelve a unirse al sumo estable.
어느 날 길을 가던 켄신 일행은 선배 사형에게 구박을 받고 있는 스모 선수 해영과 만나게 된다. 해영의 사정을 듣게 된 카린은 자신이 해영을 단련시켜주겠다고 나서고 이러한 소식을 들은 선배 사형 천산은 해영을 스모계에서 완전히 쫓아내기 위해 카린의 도장을 찾아오는데…
