Jinei has kidnapped Kaoru in order to force Kenshin back into his murderous ways. Kenshin almost kills Jinei, but Kaoru calls out, and he spares him. Jinei then takes his own life.
Kenshin se présente devant Jineï à l'heure exacte de leur rendez-vous. Aussitôt, les deux hommes commencent à se battre. Mais Jineï est déçu par son adversaire qui a perdu de son talent d'assassin...
Para salvar Kaoru, Kenshin enfrenta Kurogasa em um combate mortal e consegue fazer com que sua técnica Hiten Mitsurugi sobrepuje o poder psíquico do vilão. Inconformado com a derrota, Kurogasa se suicida.
Jinei ha secuestrado a Kaoru con el fin de obligar a Kenshin de nuevo en sus formas asesinas. Kenshin casi mata Jinei, pero Kaoru dice en voz alta, y él le perdona. Jinei luego se quita la vida.
켄신과 싸우기 위해 카린을 납치해 간 진에. 카린을 구하기 위해 켄신은 약속 장소에 나타나고 진에와 대결을 펼치게 된다. 하지만 여전히 자신을 죽이려고 하지 않는 켄신에게 화가 난 진에는 카린에게 5분 안에 질식사하게 되는 심중일방을 걸고 켄신은 이에 당황하게 되는데...
Дзиней похитил Каору, чтобы заставить Кэнсина вернуться к его убийственным привычкам. Кэнсин почти убивает Дзинея, но Каору взывает к нему, и он щадит его. Затем Дзиней кончает с собой.
Kaoru le da a Kenshin su cinta favorita con la promesa de que se la devolverá luego. Están junto al río y justo en ese momento, Jin-e Kurogasa rapta a Kaoru y mientras escapa le dice a Kenshin que si quiere rescatarla tendrá que volver a ser el Battousai de antes. Kenshin les deja una carta a Yahiko y Sanosuke y estos deciden ir a ayudarlo. Mientras tanto, Kurogasa le dice a Kaoru que ella no conoce al verdadero Battousai y que él podría derrotarlo muy rápido. Luego llega Kenshin muy enfurecido y se desata la batalla; sin embargo, Kurogasa no considera que esté lo suficientemente enfadado y para lograrlo aplica su Shin no Ippou a Kaoru, lo cual detiene el movimiento de sus pulmones y la matará de asfixia en unos cinco minutos a menos que ella sola se libere (lo cual supuestamente es imposible) o que Kurogasa muera. Debido a eso Kenshin se transforma en Hitokiri Battousai para salvar a Kaoru, y Kurogasa aplica su propio hechizo sobre él para fortalecerse.
