Yahiko is discontent with the teachings of Kamiya-Kasshin-ryū, wanting to defeat his enemies over protecting the innocent. An old acquaintance of Kenshin invites him to join the military.
Alors que Kenshin s'est absenté acheter du tofu pour préparer le repas, des policiers font leur apparition dans le dojo de Kaoru afin de s'entretenir avec Kenshin. Consciente de la situation, Kaoru charge Yahiko de prévenir Kenshin qu'il est poursuivit par la police.
Em meio às revelações sobre seu passado como agente do governo, Kenshin enfrenta um grupo de policiais violentos que abusam de sua autoridade frente à população.
Yahiko es descontento con las enseñanzas de Kamiya Kasshin-ryu. Mientras tanto, Kenshin es buscado por las fuerzas del gobierno que llegan a la ciudad. policías corruptos amenazan con iniciar la ejecución de la gente del pueblo. Kenshin vence a los agresores y es recibido por un viejo conocido de los militares.
식사 준비를 위해 시장에 나섰던 켄신은 그곳에서 마을사람들에게 횡포를 부리는 검술 경찰 부대를 보게 된다. 한편 신곡 도장엔 칼잡이 발도제를 찾는 경찰들이 들이닥치고 미언은 켄신에게 피하라는 말을 전하기 위해 그를 찾아다니다가 검술 경찰과 부딪치게 된다. 억울한 누명을 쓰고 검술 경찰에게 당하게 된 미언 앞에 켄신이 나타나 구해주는데…
Yahiko no quiere seguir las enseñanzas de Kamiya, queriendo aprender el estilo de Kenshin, mientras este último se enfrenta a oficiales que se aprovechan de su poder. Kenshin rechaza una invitación para ser un alto rango en el ejército con la excusa de seguir siendo un vagabundo y proteger a los que pueda con su espada, finalmente de esta forma Yahiko se entusiasma para aprender un estilo que protege a los demás.
Яхико недоволен учениями школы Камиа-Кассин-рю, желая победить своих врагов, а не защищать невинных. Старый знакомый Кеншина приглашает его присоединиться к армии.
