The Waves are on a winning streak — until Jay disappears after an unexpected outburst, forcing Isla to go in search of him.
Waves üst üste galibiyet elde eder. Ta ki Jay beklenmedik bir patlamanın ardından ortadan yok olup Isla'yı peşinden sürükleyene kadar.
Die Waves sind auf Erfolgskurs – bis Jay nach einem unerwarteten Ausbruch verschwindet und Isla dazu zwingt, ihn zu suchen.
Os Waves estão numa onda de vitórias consecutivas. Após um inesperado acesso de fúria, Jay desaparece e Isla vai à sua procura.
O Waves está em uma sequência de vitórias. Mas Jay tem uma explosão de raiva e desaparece, fazendo Isla sair à procura dele.
Les Waves enchaînent les victoires jusqu'à ce que Jay disparaisse après un pétage de plombs inattendu, obligeant Isla à partir à sa recherche.
Waves se vezou na vítězné vlně. Jayovi pak ale nečekaně ujedou nervy a zmizí. Isla ho vyrazí hledat.
Waves radar upp segrarna – tills Jay försvinner efter ett oväntat utbrott, och Isla tvingas leta efter honom.
Wavesien voittoputki uhkaa katketa Jayn kadottua yllättävän tunteenpurkauksen seurauksena. Isla lähtee etsimään häntä.
