Running Point

A reformed party girl must prove herself as a businesswoman when she's unexpectedly put in charge of her family's pro basketball team.

Une fêtarde repentie doit faire ses preuves dans le monde des affaires quand elle se retrouve à la tête de l'équipe professionnelle de basket dont sa famille est propriétaire.

Contra todas as expetativas, uma ex-rebelde assume a presidência da equipa de basquetebol da família e terá de provar o seu valor como mulher de negócios.

Colocada no comando do time de basquete da família sem menos esperar, uma ex-baladeira precisa provar seu valor no mundo dos negócios.

Az egykori bulizós csajnak üzletasszonyként kell bizonyítania, amikor váratlanul a családja tulajdonában álló profi kosárcsapat vezetője lesz.

Artık uslanmış olan uçarı bir kız, hiç ummadığı bir anda ailesinin profesyonel basketbol takımının başına getirildiğinde bir iş kadını olarak kendini kanıtlamak zorunda kalır.

Ein ehemaliges Partygirl muss sich als Geschäftsfrau beweisen, als sie unerwartet die Leitung des Profi-Basketballteams ihrer Familie übernimmt.

Una fiestera reformada debe demostrar que es una buena empresaria cuando, sin esperarlo, acaba a cargo del equipo de baloncesto profesional de su familia.

파티를 즐기던 시절은 끝났다. 예기치 않게 가족이 이끌던 농구 구단을 책임지게 된 여성. 이제 사업가로서의 면모와 능력을 증명해야만 한다.

派對女孩改過自新，卻意外接下家族的職業籃球隊，她必須努力證明自己是可以獨當一面的女強人。

Μια πρώην γλεντζού πρέπει να αποδείξει ότι αξίζει ως επιχειρηματίας όταν αναλαμβάνει απροσδόκητα τη διεύθυνση της ομάδας επαγγελματικού μπάσκετ της οικογένειας.

एक सुधरी हुई पार्टी गर्ल को जब अचानक उसके परिवार की पेशेवर बास्केटबॉल टीम की कमान सौंप दी जाती है, तब बतौर बिज़नेसवुमेन उसे अपनी काबिलियत साबित करनी होगी.

Una festaiola pentita deve dimostrarsi donna d'affari quando è inaspettatamente messa a capo della squadra di basket di famiglia.

散々自由に遊んできた彼女が、思わぬきっかけで家族が経営するプロバスケットボールチームの会長に就任することに。ビジネスウーマンとしての能力を周囲に証明しようとするが...。

Nawrócona imprezowiczka musi udowodnić swoją wartość jako biznesmenka, gdy nieoczekiwanie zostaje prezeską profesjonalnej drużyny koszykarskiej należącej do rodziny.

Бывшую тусовщицу внезапно назначают руководительницей баскетбольной команды, которой владеет её семья. Теперь героине предстоит доказать, что она — настоящая бизнес-леди.

סדרה קומית ספורטיבית. בליינית ששינתה את דרכיה ממונה במפתיע לנהל את קבוצת הכדורסל המקצועית של משפחתה ונדרשת להוכיח את עצמה כאשת עסקים.

Entisen biletytön on näytettävä taitonsa bisnesnaisena, kun hän joutuu yllättäen perheensä omistaman ammattilaiskoripallojoukkueen johtoon.

Kdysi pařila první ligu, teď má ale na starost basketbalový tým, který patří její rodině. A všem okolo musí dokázat, že svoji novou roli zvládne.

En före detta partytjej måste bekänna färg som affärskvinna när hon oväntat får ta över familjens professionella basketlag.