King rebels against Haiji's escalating demands. His job search continues to go poorly, causing him to close himself off to even Shindo, who is concerned for him. Eventually King begins acting independently. The other residents are also unable to hide their befuddlement at being told they can't work. Meanwhile, Kakeru goes to Nico-chan in order to dispel his doubts about Haiji, but he's unable to find a definitive answer. While this is happening, Shindo has an idea and suggests it to the other residents, but...
Bien que certains continuent l’entraînement à contrecœur, King semble être celui qui a le plus de mal à l’accepter d’entre tous. Par ailleurs, le Prodige propose une idée pour promouvoir leur club d’athlétisme.
エスカレートする灰二の要求に強く反発するキング。
就活でも思うような成果は出ず、気遣ってくれる神童にも返って心を閉ざしてしまう。
ついには単独行動を取り始めるキング。他の住人たちも、
強引なバイト禁止令には戸惑いを隠せずにいた。
一方、走も、灰二への疑念を晴らすため、ニコチャンの元を訪れるが、
確たる答えを見つけることはできない。
そんな中、神童があるアイデアを思いつき、住人たちに提案するのだが…。
점점 증가하는 하이지의 요구에 반발하는 킹. 취업 준비도 성과를 얻지 못해, 신동의 진심 어린 걱정에도 마음을 닫아버린다. 결국 단독행동을 하며 연습에 나오지 않는 킹이었는데.
Haiji conseguiu fazer com que quase todos os moradores do dormitório se juntem para treinar, menos o Rei, que está preocupado na sua busca por um emprego.
面對逐步增大難度的灰二的要求，KING提出強烈的反對。在找工作這方面也沒有很大的進展，不禁對關心自己的神童也冷淡起來。採取了單獨行動的KING。與此同時，阿走來到尼古的房間，詢問起灰二的過去。
قلق كينغ من مستقبله المهني ينعكس على أجواء الفريق، يقوم الأعضاء بتجهيز قمصان ترويجية لنادي المضمار بينما يسأل كاكيرو نيكو سينباي عن ماضي هايجي
