Les bébés trouvent un jeu d'arcade à thème médiéval qui mène ensuite à un fantasme pour sauver Taffy d'un dragon féroce nommé Gracko. Les bébés essaient de rendre Dil plus fort.
Teil 1: Taffy nimmt die Babys mit in eine Spielhalle. Besonders ein Videospiel hat es den Kleinen angetan: Darin muss eine Prinzessin vor bösen Drachen gerettet werden. Das führt die Rugrats auf eine Phantasiereise durch ein Märchenland, in dem sie "Prinzessin" Taffy aus der Gewalt der fiesen Echsen befreien.
Teil 2: Die Babys wollen Dil stärker machen, um besser mit ihm spielen zu können. Weil sie das Wort "Baby-Power" mit "Baby-Puder" verwechseln, stäuben sie Dil von oben bis unten mit dem weißen Pulver ein. Als wenig später ein Erdbeben die Stadt heimsucht, glauben die Rugrats, dass Dil daran schuld ist – er ist wohl doch ein bisschen zu stark geworden.
