Les petits essaient d'aider Jules à faire ses premiers pas pour qu'il joue avec eux. / Charlotte organise un rendez-vous de jeu entre Couette-Couette et Harold, son camarade de classe un peu empoté.
Teil 1: Die Babys versuchen Dil das Laufen beizubringen und erinnern sich dabei an ihre eigenen, ersten Gehversuche.
Teil 2: Harold, Angelikas Vorschulfreund, ist zum Spielen zu Besuch. Doch er wird nur von ihr schikaniert.
