Quand Lucie décide de retourner à l'école, les bébés n'y comprennent rien. / Charles et Kira poursuivent leur rêve d'ouvrir leur propre café tandis que les Razmoket poursuivent le leur.
Teil 1: Didi entscheidet sich, "zurück zur Schule zu gehen". Vor diesem Hintergrund erklärt Angelika den Kids, dass sich von nun an alles zurückentwickeln werde, und Tommy sei bald wieder ein Baby wie Dil. Natürlich ist Tommy entsetzt. Soll er etwa sein ganzes Leben verpassen? Die anderen zeigen ihm, wie es ist, zur Schule zu gehen, einen Job zu haben und Vater zu sein. Später hören sie Didi sagen, dass man es nicht "zurück zur Schule gehen" sondern "wieder zur Schule gehen" nennen sollte. Alle, vor allem Tommy, sind jetzt ziemlich erleichtert.
Teil 2: Die Babys schlafen in Tommys Haus und wollen später ihre Träume nachspielen. Chucky, der einen traumlosen Schlaf hatte, behauptet, dass sein Traum gestohlen wurde. Also suchen die Babys ihn. Zur gleichen Zeit versuchen Chas und Kira ihren Traum von einem eigenen Café zu erfüllen, und Stu gewinnt Karten bei einem Radiogewinnspiel für ein traumhaftes Konzert.
