Les bébés s'inquiètent pour la nouvelle baby-sitter, Taffy, ado rebelle rockeuse en herbe, qui semble malheureuse avec ses chansons tristes. / Couette-Couette force les Razmoket à jouer des rôles dans un jeu basé sur son émission préférée.
Teil 1: Die Rugrats glauben, dass ihre neue Babysitterin Taffy furchtbar unglücklich ist, und wollen sie aufheitern.
Teil 2: Angelika spielt mit den Babys ihre Lieblinsserie nach. Aber alles kommt anders als geplant.
