Cyndy est le sosie de Cynthia, la poupée de Couette-Couette. Selon les Razmoket, la poupée est devenue réelle. / Couette-Couette promet aux Razmoket d'être gentille pour toujours si Alphonse va jouer au papa et à la maman avec les grandes filles.
Teil 1: Chas und Kira haben eine neue Aushilfe für ihr Café eingestellt: Cyndy. Die sieht Angelikas Puppe Cynthia so ähnlich, dass die Babys glauben, das Spielzeug sei lebendig geworden. Natürlich versuchen sie, Cyndy in eine Puppe zurück zu verwandeln – und sorgen damit für jede Menge Trubel im Café.
Teil 2: Angelika will ein paar vierjährigen Mädchen vorführen, wie gut sie mit Babys umgehen kann. Die Rugrats beschäftigen sich aber lieber damit, Matschkuchen herzustellen. Nur Phil lässt sich überreden, mit Angelika und den älteren Mädchen zu spielen – unter der Bedingung, dass Angelika alles tut, was er ihr sagt. Phil nutzt das natürlich aus.
