Susie et Couette-Couette se retrouvent finalistes d'un concours de danse. / Lucie se demande pourquoi Jules n'aime pas prendre de bains. / Les bébés adorent écouter les histoires de Kimi, et La Binocle a peur de perdre ses amis.
Teil 1: Angelika und Susie machen bei einer Talent-Show mit. Klar, dass Angelika verhindern will, dass Susie weiter kommt als sie.
Teil 2: Mutter Didi ist verzweifelt – Dil will einfach nicht in die Badewanne. Aber warum?
Teil 3: Die Babys sind Kimis Erzählkünsten verfallen, und Chuckie hat Angst, seine Freunde zu verlieren.
