Les petits veulent arrêter l'arrivée de l'automne en interrompant la parade du Festival. Mais c'est Jean-Roger et son Reptar animatronique qui vont tout faire cesser. Persuadés que c'est grâce à eux, les Razmoket célèbrent leur réussite.
Opa organisiert die Herbstfestivalparade. Auf der Veranstaltung geht es richtig zur Sache. Die Babys landen dabei auf dem Rücken eines Schweins und reiten durch die ganze Stadt.
