La nouvelle famille Finfrelin chez eux. Après avoir lu Cendrillon, Couette-Couette dit à La Binocle qu'il a peut-être une méchante belle-mère.
Die Rugrats kommen mit dem frisch verheirateten Chazz aus Paris zurück. Chuckie hat jetzt eine „neue Mutter“ und eine „neue Schwester“, die er sehr mag. Doch wer denkt, es herrsche Friede, Freude, Eierkuchen, hat die Rechnung ohne Angelika gemacht.
