Les bébés n'arrivent pas à endormir Jules, et La Binocle fait un cauchemar. Ils ont rétréci et font la taille de ses figurines, à l'exception de Jules. / Couette-Couette a réussi son cours de maintien et ses bonnes manières sont mises à l'épreuve.
Teil 1: Chuckie hat Albträume: Alle Rugrats schrumpfen zu winzigen, menschlichen Spielzeugen – nur Dil nicht.
Teil 2: Angelika hat erfolgreich eine Benimm-Schule abgeschlossen – und soll jetzt die Babys erziehen.
