Casse-Bonbon se sent délaissé. Il décide d'employer la technique de Couette-Couette: faire semblant d'être malade ou blessé. / Les bébés veulent monter un groupe car Couette-Couette leur a expliqué ce que cela signifie d'être célèbre.
Teil 1: Tommy fühlt sich ein wenig allein gelassen – und will durch vorgetäuschte Krankheiten mehr Aufmerksamkeit erhalten.
Teil 2: Die Rugrats beschließen, berühmt zu werden und gründen eine Band. Doch das geht nach hinten los.
