Dans une pépinière, les bébés s'imaginent qu'ils sont pourchassés par un tigre blanc. / Boris et Minka louent une cabane dans la forêt et Lucie pense que les bébés devraient se rapprocher de leurs grands-parents.
Teil 1: Bei einem Besuch in der Gärtnerei wird den Rugrats schnell klar: Das ist ein Dschungel – und das Abenteuer beginnt.
Teil 2: Boris und Minka mieten sich eine Hütte im Wald und die Babys sind natürlich mit am Start.
