Dans une pépinière, les bébés s'imaginent qu'ils sont pourchassés par un tigre blanc. / Boris et Minka louent une cabane dans la forêt et Lucie pense que les bébés devraient se rapprocher de leurs grands-parents.