Casse-Bonbon est horrifié quand ses parents donnent à Jules ses vieux jouets. Mais il se rend compte qu'il ne joue plus avec. / Couette-Couette est jalouse: Susie a été choisie pour être la danseuse vedette d'un spectacle.
Teil 1: Dil bekommt einige von Tommys alten Spielsachen geschenkt. Und dieser glaubt nun, dass er schon ein großer Junge ist.
Teil 2: Angelika will ihr eigenes Ballett-Stück machen und die Babies sollen ihr dabei helfen.
