Jean-Roger veut acheter une voiture et se rend chez un concessionnaire avec grand-père Lou. Les bébés cherchent les "requins" qui sont après Jean-Roger. / Charles remarque que La Binocle est gaucher, et panique. Il faut arrêter ça à tout prix.
Teil 1: Im Autohaus spielen die Kids U-Boot und erleben ein spannendes Unterwasserabenteuer.
Teil 2: Chas stellt fest, dass Chuckie ein Linkshänder ist. Er glaubt nun, Chuckie die Linkshändigkeit austreiben zu müssen.
