Jean-Roger s'absente. Casse-Bonbon entend qu'il doit être « L'homme de la maison ». / Casse-Bonbon se sent négligé et aimerait un autre papa. Roger-Jean invite Jean-Roger et les bébés à une cure thermale qui fera de Jean-Roger un « nouvel homme ».
Teil 1: Stu macht Urlaub und sagt Tommy, dass er nun der Herr im Haus ist und auf Didi und Dil aufpassen muss.
Teil 2: Drew sorgt dafür, dass Stu in ein Fitnesszentrum geht, um sich zu entspannen. Die Anderen sind gespannt.
