Les bébés partent en expédition au sous-sol pour sauver le jouet favori de La Binocle : Reptar Jr. / Les Razmoket se rendent à une fête d'anniversaire chez les McNulty. Mais, c'est la guéguerre quand Timothée McNulty dit que les filles ont des poux.
Teil 1: Die Babys machen einen Ausflug in den Keller, um eines von Chuckies Lieblingsspielzeugen wieder zu finden.
Teil 2: Die Rugrats sind bei Timmy zum Geburtstag eingeladen. Doch der behauptet, dass die Mädchen Läuse haben.
