Casse-Bonbon a le hoquet et les Razmoket ne savent pas quoi faire. / L'automne arrive, et les bébés remarquent un arbre qui perd ses feuilles. Alarmés, les Razmoket pensent que l'arbre est malade et essaient de trouver un moyen de le guérir.
Teil 1: Tommy hat Schluckauf. Dagegen hilft nur eins: Die Rugrats müssen ihn erschrecken!
Teil 2: Die Babys sind beunruhigt: Die Blätter an Tommys Baum verfärben sich und fallen ab! Sie suchen nach einer Methode, das zu verhindern.
