Quand La Binocle reçoit son premier vélo, Couette-Couette le prend sous son aile. / Au cours d'un voyage en voiture, les adultes oublient Grand-Père Lou à une station-service.