La Binocle tombe amoureux d'Emma, une petite fille qui joue toute seule dans le parc. / L'un des Razmoket joue bruyamment dans une pizzeria semblable à celle de Chuck E. Cheese, Piggy's Pizza Palace.
Teil 1: Chuckie verliebt sich in Emma. Doch es gibt da ein Problem: Big Binky, Emmas großer Bruder.
Teil 2: Die Rugrats stürmen ein Pizzeria. Diesen Besuch wird der Besitzer mit Sicherheit sein Lebtag nicht vergessen.
