Couette-Couette interprète mal les remarques de ses parents et croit qu'elle est vraiment une princesse. // Quand Casse-Bonbon passe quelques jours chez La Binocle, les excentricités de chacun commencent à ennuyer l'autre.
Teil 1: Angelika versteht eine Bemerkung ihrer Eltern falsch. Sie glaubt nun, eine Prinzessin zu sein.
Teil 2: Tommy bleibt für ein paar Tage bei Chuckie. Die beiden gehen sich bald mit ihren Eigenheiten auf die Nerven.
