Les bébés entrent en douce dans la caravane de Grand-Père, la prenant pour une fusée à destination de la Lune. / Couette-Couette est terrorisée à l'idée de vieillir et se fait passer pour un bébé, espérant ainsi éviter son anniversaire.
Teil 1: Die Babys schleichen sich in Großvaters Campingwagen. Sie halten das Mobil für eine Rakete und glauben, dass sie zum Mond fliegen.
Teil 2: Angelika hat Angst davor, älter zu werden und mehr Verantwortung tragen zu müssen. Also benimmt sie sich wie ein Baby.
