Casse-Bonbon pense qu'il ferait mieux de se promener tout nu, comme son chien Hubert. / Couette-Couette forme un club secret et met les bébés en compétition pour pouvoir choisir le membre qu'elle préfère.
Teil 1: Tommy möchte lieber nackt herumlaufen, wie sein Hund Spike.
Teil 2: Angelika gründet einen Geheimclub. Sie läßt die Rugrats darum wetteifern, von ihr als Mitglied aufgenommen zu werden.
