Couette-Couette met de la crème d'invisibilité sur Casse-Bonbon et La Binocle, fait semblant de ne pas les voir, et les incite à chaparder des desserts pour elle. / La Binocle trouve Casse-Bonbon un peu brutal et se met en sécurité à l'intérieur.
Teil 1: Angelika behandelt Tommy und Chuckie mit einer angeblichen ‚Verschwinde-Creme‘. Dann gibt sie vor, die beiden nicht mehr sehen zu können.
Teil 2: Chuckie und Tommy haben wieder einmal ein gefährliches Abenteuer überstanden. Nun meint Chuckie, dass Tommy es langsam zu bunt treibt.
