Couette-Couette monte son chapiteau de cirque en utilisant les Razmoket pour ses numéros. / Couette-Couette apprend aux Razmoket que les bébés naissent dans les œufs de cigognes. Ils trouvent un œuf de corbeau: un petit frère pour Casse-Bonbon?
Teil 1: Nach einem Besuch im Zirkus eröffnet Angelika ihre eigene Manege. Die Rugrats sind ihre dreifache Attraktion.
Teil 2: Angelika erzählt den Rugrats, dass Kinder aus Storcheneiern kommen. Die Kids finden ein Krähenei und wollen daraus einen kleinen Bruder für Tommy brüten.
