Susie ne retrouve pas son nouveau tricycle alors que Couette-Couette parade sur un tricycle identique. Susie l'accuse de vol. // En jouant au docteur, Couette-Couette diagnostique chez La Binocle une maladie qui va le transformer en rhinocéros.
Teil 1: Susies neues Dreirad verschwindet. Angelika taucht mit genau dem gleichen Dreiradmodell auf. Susie beschuldigt sie des Diebstahls.
Teil 2: Angelika spielt Ärztin. Sie diagnostiziert bei Chuckie eine Krankheit, die ihn in ein Nashorn verwandeln wird.
