Les pères regardent un match de foot. Les Razmoket sont dans leur parc et Couette-Couette veut chiper le biberon de Casse-Bonbon. / Les Razmoket montent un tribunal pour savoir qui a cassé la lampe clown de Casse-Bonbon. Chacun raconte sa version.
Teil 1: Die Väter müssen alleine auf die Rugrats aufpassen - doch diese interessieren sich nur für das anstehende Football-Spiel.
Teil 2: Tommys heißt geliebte Clown-Lampe ist kaputt - doch wer hat sie zerbrochen?!
