Lucy décide qu'il est temps de sevrer Casse-Bonbon de son biberon, mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille... / Dans un supermarché, Casse-Bonbon est super content lorsqu'il voit une pile de boîtes de céréales Reptar.
Teil 1: Auf Empfehlung vom Zahnarzt, soll Tommy nicht mehr aus der Babyflasche trinken. Doch dieser denkt gar nicht daran.
Teil 2: Opa nimmt Tommy mit in den Supermarkt. Doch der entkommt dort und sorgt für Chaos.
