Deux gangsters voulaient kidnapper un enfant de riche qui habite au 99 mais ils se sont trompés : ils sont allés au 66 et ont pris Tommy! Hélas pour eux, enlever Casse-Bonbons n'était vraiment pas une bonne idée : il va leur en faire voir de toutes les couleurs! / Grand-père raconte aux Razmoket que lorsqu'il était jeune, il avait capturé un élan ! Casse-Bonbons, avec son côté aventurier, décide de partir à la chasse!
Teil 1: Weil er mit dem Sohn eines Millionärs verwechselt wird, wird Tommy irrtümlich entführt.
Teil 2: Opa erzählt den Kids, dass er mal einen Elch im Garten gesehen hat. Sofort machen sich die Babys auf die Suche nach dem Tier
