Grand-Père est censé jouer de la trompette à un pique-nique, mais Hubert part avec son dentier. / Lucie et Jean-Roger emmènent Casse-Bonbon voir un psychologue car il est a dessiné sur le mur. Ils discutent en fait des problèmes de Jean-Roger.
Teil 1: Bei einem Grillfest verliert Opa seine Zähne. Tommy und Chuckie machen sich auf die Suche nach dem Gebiss.
Teil 2: Weil Tommy die Wände bemalt, bringen ihn Stu zum Kinderpsychologen - doch der sieht die Schuld bei Stu.
