Barbecue Story / Waiter, There's a Baby in My Soup
Pendant le pique-nique du 4 juillet, la méchante Couette-Couette envoie le ballon préféré de Casse-Bonbon par dessus la clôture. / Jean-Roger et Lucie emmènent leur fils à un dîner avec un client important dans un resto chic où il crée la pagaille.
