Lors de sa première fête d'anniversaire, Casse-Bonbon et ses amis décident qu'ils veulent être des chiens. Persuadés que pour cela ils doivent manger de la nourriture pour chien, ils télécommandent un aéroglisseur pour aller en chercher.
An seinem ersten Geburtstag wünscht sich Tommy etwas von Spikes Hundefutter und überredet die anderen, es auch zu probieren. Stu schenkt ihm eine fliegende Untertasse und die Babys wollen sofort ihr erstes Abenteuer erleben und fliegen damit herum. Doch sie richten dadurch ein riesiges Chaos an.
