Rubble and his construction pup family gear up to build a bridge.
Rubble und die Bau-Hunde wollen eine Brücke bauen. Aber der schurkische Schnell-Meister hat andere Pläne. Rubble und seine Crew müssen zusammenarbeiten, um den Tag zu retten und eine neue, sichere Brücke nach Bau-Bucht zu bauen.
Ruben et sa famille doivent construire un pont solide pour rejoindre Bricoville.
Rubble e a família de construção preparam-se para construir uma ponte, mas descobrem que o vilão Speed Meister tem uma ideia diferente. Rubble e Companhia terão de trabalhar juntos para construir uma ponte segura para a Baía da Construção.
Rollen suku on saapunut sukukokoukseen Jännälahteen, kun naapurikaupungin pormestari pyytää apua sillanrakennukseen. Tieto työtilaisuudesta kantautuu myös erään luihun rakennusurakoitsijan korviin.
La alcaldesa Greatway, hermana de la alcaldesa Goodway, encarga a Rubble y a su familia la construcción de un puente que llegue hasta Cala Construcción, pero el malvado Speed Meister pretende adelantarse y construirlo él.
Rubble og gjengen bygger en bro, men herr Meister har en annen idé. De må jobbe sammen for å redde dagen og bygge en ny trygg bro i Byggerdal.
