Der einst gefeierte Gabe Gleason will bei Hamptons Theater Festival ein Comeback als Bühnenschauspieler versuchen. Paige bekommt die Chance, als Bühnenmalerin die renommierte Regisseurin des Stücks zu beeindrucken. Jack lädt Jill zum Fischen ein und flieht damit vor einer Vorbereitungsoperation zur Dialyse. Hank erkennt, dass Gabe gesundheitliche Probleme hat. Diese wirken sich auf die Vorstellung aus, die auch sonst unter einem schlechten Stern zu stehen scheint. Überraschend erhält dadurch Evan eine Gelegenheit, seine Fähigkeiten als Schauspieler unter Beweis zu stellen.
A Hollywood star wants to revive his career by doing Shakespeare in the Hamptons; Divya learns that Raj is moving on; Jack delays treatment.
Shakespearen rakastettu komedia Kesäyön unelma saapuu kaupunkiin, ja Hank huolestuu vatsakipujen vaivaamasta näyttelijästä, joka ei lasiin sylje. Divya rakastaa näytelmää kuin hullu puuroa, ja kuullessaan Rajin saapuvan ensi-iltaan seuralainen käsipuolessaan ei hän halua jäädä exäänsä huonommaksi. Paige saa ainutkertaisen tarjouksen, jota Evanin on vaikea hyväksyä.
Jack doit se passer des services de Hank, qui craint, à raison, que son patient ne suive plus correctement son traitement. Par ailleurs, une société de production théâtrale locale, qui monte «Le Songe d'une nuit d'été», requiert l'aide de HankMed, à la fois dans les coulisses et sur scène. Découvrant que Raj compte se rendre à la représentation en charmante compagnie, Divya demande à Van Dyke de l'accompagner...
הפקת תיאטרון מקומית של המחזה של שייקספיר חלום ליל קיץ דורשת את הסיוע של האנק-מד. בנוסף, לאוון אף יש תפקיד מפתיע בהצגה.
Una star di Hollywood si trova negli Hamptons per una commedia teatrale, ma incappa in una serie di problematiche che hanno bisogno dell'aiuto di Hank. Jack decide di rimandare il trattamento.
