Boris bittet Hank, der Pate seines Sohnes zu werden. Während der Taufe erscheint uneingeladen Boris’ Cousine Claudette und unterbreitet ein Friedensangebot der Familie. Boris, der an der Ernsthaftigkeit des Angebots zweifelt, erlebt eine Überraschung. Hank muss bei Jack, dessen Zustand sich während des Bootsausflugs rapide verschlechtert hat, gleich nach dessen Ankunft am Dock eine Perikardpunktion vornehmen. Im Spital scheint er sich gut zu erholen. Außerdem hat sich Hank um die Chefin von Jills Neffen zu kümmern, die beim Surfen einen rätselhaften Sonnenbrand erlitten hat.
Evan offers to assist Divya with breaking free from her financial burden. Also, Jill's teenage nephew, Luke, calls on HankMed when his boss fails to take care of some troubling symptoms.
Hank tavoittelee kiivaasti Jackia, jotta saisi taivuteltua ystävänsä hoitoihin, ja myös Jackin kanssa veneellä kalasteleva Jill alkaa huolestua. Divya auttaa surfauksen opettajaa, joka kärsii pahoinvoinnista ja punoittavasta ihosta. Evanin epäilyt heräävät, kun hän bongaa yhden Divyan ja Rajin tapaamisista, joista nämä ovat pysytelleet hissukseen. Boriksen ja Marisan lapsen ristiäisiin ilmaantuu yllättävä ja kutsumaton vieras.
Hank tente vainement de contacter Jack, qui a délaissé son traitement pour partir à la pêche. Boris et Marissa s'apprêtent à faire baptiser leur fils. Ils demandent à Hank d'être le parrain de l'enfant. Mais la cérémonie est interrompue par l'arrivée inopinée de Claudette, une cousine de Boris. Le moins que l'on puisse dire est que ce dernier n'est pas ravi de revoir sa parente...
האנק תומך בגק הסובל ממחלה המתחילה לשאת תוצאות חריפות. אוון מציעה לדיוויה סיוע עם צרותי הכלכליות. אחיינה של גיל מגיע ל האנקמד כדי לבקש עזרה בהתמודדות עם מנהלו.
Hank cerca di sostenere moralmente e fisicamente Jack ora che la malattia si fa sentire di più. Evan offre aiuta a Divya per i suoi problemi finanziari. Il cugino di Boris vuole rimettere in sesto il rapporto con Boris. Il nipote di Jill arriva alla HankMed per avere un'aiuto con il suo capo.
Hank continúa la búsqueda de Jack para que pueda seguir con su tratamiento. Paralelamente, Evan se entromete en los asuntos de Divya y propone una solución a su deuda financiera.
