Weil Hank ein Rückenleiden plagt, stellt Evan Doktor Van Dyke als vorübergehende Aushilfe ein. Gemeinsam gehen die beiden auf Patientenbesuch. Dabei macht Van Dyke die Erfahrung, dass Privatpatienten nicht ganz einfach zu betreuen sind. Und Evan merkt, dass nicht jeder Hank ersetzen kann. Dieser spritzt sich währenddessen selbst ein Schmerzmittel und beginnt zu halluzinieren. Divya will mit der Versteigerung eines Familien-Service etwas Geld machen. Doch dann wird das Geschirr vor ihren Augen entwendet. Gemeinsam mit Jill verfolgt sie den im Auto flüchtenden Dieb. Als ein schlimmer Unfall ihn abrupt stoppt, müssen die beiden Erste Hilfe leisten. Golfprofi Jack, bei dem Hank eine schwere Form von Lupus diagnostiziert hat, nimmt seine Krankheit auf die leichte Schulter und schlägt Hanks Ratschläge in den Wind.
When a back problem limits Hank's ability to treat patients, Evan hires Dr. Van Dyke as a temporary replacement.
Itsepäinen Hank potee selkäkipuja, joten Evan ottaa ohjat käsiinsä ja karsii ehdokkaista Hankille sijaisen, joka on kuin onkin Paul Van Dyke. Tehokas ja kunnianhimoinen lääkäri on Evanin mieleen. Mutta voiko Hankia korvata? Divya aikoo myydä perintökalleuksiaan tienatakseen, kun tielle tulee yllättävä este. Jack hangoittelee hoitoja vastaan Hankin yrittäessä auttaa miestä taistelemaan.
Hank a terriblement mal au dos. Evan fait appel au docteur Van Dyke pour assurer les visites de HankMed. Accompagné de Hank, Jack se rend chez son néphrologue, le docteur Nina Greene. Il accepte de suivre un essai clinique plutôt qu'un traitement traditionnel. Afin de rembourser sa dette aux parents de Raj, Divya décide de vendre un service de porcelaine de Chine qui appartenait à sa famille...
בעוד האנק מושבת בשל גב תפוס, אוון מנצל את ההזדמנות כדי לשכור רופא מחליף לעת מצוקה, מה שתכנן לעשות זה זמן רב. דיוויה מנסה למכור ירושה משפחתית כדי לשלם את חובותיה.
Evan assume il dottor Van Dyke per aiutare Hank che si è fatto male alla schiena.
Hank coge la baja por una lesión en la espalda, por lo que Even tiene la oportunidad de contratar un B.U.D., algo que ha querido desde hace tiempo.
