Moka opfert ihren eigenen Rosenkranz, um die zerfallende Barriere zwischen der menschlichen und der Monsterwelt zu versiegeln.
Outer Moka's actions come with a price. Tsukune is determined to find the creator of Moka's rosario.
Moka sacrifie son propre chapelet pour sceller la barrière qui se détériore entre le monde humain et le monde des monstres. Sera-t-elle un jour capable de contenir à nouveau sa véritable identité ?
生徒たちの妖気で陽海学園の大結界は壊れる寸前！ 月音たちは大結界を修復しようと、地下祭壇の制御パネルへ急ぐ！ …が、そこにあったのは破壊された制御キーのロザリオ。キーが自分のロザリオと同一のものと気づいた萌香は、自らのロザリオをパネルにはめ込み制御パネルを起動！ そのかいあって大結界は修復され、陽海学園の日常はすっかり元通りに。…ただし萌香は、その代償に表の人格を失ってしまうことに…!!
La barrera que protege a la academia Youkai del mundo humano ha empezado a destruirse poco a poco debido a los problemas que causó el espejo de Lilith. Moka decide utilizar su propio rosario para suplantar el de la academia y así poder evitar el fin de ambos mundos. Pasada una semana la escuela lleva nuevamene su curso normal a diferencia de Moka por estar ahora en su verdadera forma, lo que causa extraños cambios en el grupo. Ruby le explica a Tsukune que puede conseguir otro Rosario para que su amiga Moka vuelva, por lo que decide ir por él mismo a pedírselo a uno de los Youkais más fuertes del mundo.
Из-за妖气 учеников Великая барьера Академии Ёкай вот-вот разрушится! Цукине и её друзья спешат к контрольной панели подземного алтаря, чтобы восстановить барьер! Но там они находят разрушённый контрольный ключ в виде розария. Осознав, что ключ идентичен её собственному розарию, Мойка вставляет свой розарий в панель и активирует контрольную систему! Благодаря этому Великая барьера восстанавливается, и повседневная жизнь Академии Ёкай возвращается в норму. Однако Мойка теряет свою внешнюю личность в качестве цены за это...!!
