Der beliebte neue Junge an der Schule schlägt bei Tsukunes Mädels Wellen, die gegen seinen einschmeichelnden Charme machtlos zu sein scheinen.
A new transfer student named Ijuuin Kotaro attends Youkai Academy.
その日、月音たちのクラスに伊集院光太郎と名乗る転入生が現れる。光太郎は端正なルックスと魅惑の美声の持ち主で、一躍クラスの女生徒たちの人気者に！ それもそのはず、彼の声には魔力が込められており、それを聞いた者は虜になってしまうのだ！ かくしてクラスメイトはもちろん、あの冷徹な公安委員会のメンバーまで光太郎の言いなりとなってしまう…。そして光太郎の魔の手は、ついに萌香たち新聞部メンバーまで及び…!?
Un nuevo alumno llamado Ijūin Kōtarō llega a la Academia donde todas las chicas se han enamorado de él inmediatamente. Kurumu, Mizore, Yukari e incluso Moka han caído igualmente ante su encanto al cual no pueden poner resistencia, dándose cuenta que están siendo controladas por un hechizo. Ahora le toca a Tsukune intentar rescatarlas para evitar que Kōtarō domine por completo la academia aunque no será fácil ya que todas las chicas han prometido protección a cualquiera que se le acerque.
В тот день в классе月音 появляется новый ученик по имени Идзуйин Котаро. Котаро обладает привлекательной внешностью и завораживающим голосом, мгновенно став популярным среди девушек класса! И это не удивительно, ведь в его голосе заключена магия, и тот, кто его услышит, становится его пленником! Таким образом, не только одноклассники, но даже члены жестокой комиссии по общественной безопасности подчиняются Котаро... И его магические чары, наконец, достигают и членов школьной газеты, включая Мойку…!?
