Chris Diaz kehrt aus der Elternzeit zurück. Während Nick und Andy auf Chris Sohn aufpassen, wird der Kleine entführt: Die Einheit beginnt sofort mit den Ermittlungen. Unterdessen entdeckt Diaz ein Geheimnis, dass seine Familie zerstören könnte
The squad searches for Chris' son Christian after he is kidnapped.
Le retour de Chris tourne au cauchemar lorsque son fils est kidnappé au cours d'une promenade au parc. Andy s'était portée volontaire pour s'occuper du petit garçon, permettant ainsi à Chris et Denise de passer quelques heures en tête à tête. Mais les choses ont mal tourné. Swarek remarque qu'Andy et Nick, qui avait rejoint la jeune femme au parc, se rapprochent. Il tente de gérer au mieux cette situation. Chris n'est pas au bout de ses surprises. Son monde s'effondre à nouveau lorsqu'il découvre l'identité du ravisseur.
כריס מגיע לבקר ביחידה, אך הביקור הופך לסיוט כשבנו כריסטיאן נחטף וכל התחנה יוצאת לחפש אותו. כשזהות החוטף מתגלה, עולמו של כריס עלול לקרוס.
La riunione di Chris con la sua famiglia prende una svolta scioccante quando suo figlio, Christian, viene rapito mentre è affidato alle cure di Andy e Nick. Mentre la squadra si sparpaglia per cercare il ragazzo, Swarek si confronta con Andy e conil suo rapporto in erba con Nick. Quando i nostri agenti scoprono indizi sull’identità del rapitore di Christian, Chris viene colpito da una sorprendente rivelazione che potrebbe fare la sua nuova famiglia a pezzi.
Poco después de la llegada de Chris y de su familia a la ciudad, el hijo de éste es secuestrado cuando se encontraba en un parque al cuidado de Andy y de Nick.
O filho de Chris é raptado enquanto estava sob os cuidados de Andy e Nick. Os esforços se concentram em achá-lo, mas uma revelação de Chris pode destruir sua família.
